ࡱ> UT \p Ba= ThisWorkbook=x9!8X@"1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1.Times New Roman1[SO1[SO1h[SO1 [SO1$[SO1.Times New Roman1[SO1.Times New Roman1[SO1e[SO1.Times New Roman1[SO1ўSO1[SO+""#,##0;""\-#,##05""#,##0;[Red]""\-#,##07""#,##0.00;""\-#,##0.00A""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.00i*2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y,:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ \$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)"Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)                  , * + )   0@ @ 8@ @  (8@ @ 8@ @   8@ @  8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ (8@ @ (8@ @  (8@ @  8@ @  8  8  *8@ @  *8@ @  8 8@ @  8@ @ !8@ @  !8@ @  )8@ @   8 8@ @  8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ )8@ @   8 8@ @ 8@ @ )8@ @   *8@ @  *8@ @  (8@ @  )8@ @ 0@ @ 0@ @  `T2Sheet1VV# _Toc353049606:7 OLE_LINK14:;  ;8 ~f[NNs~Y T kN(e)vc[^LyOf[Of[zNS^NNNg^=NhgfVfNgeP _=N[sesؚ~O^shg)RNUS_~NgOeNgsg~Nmf[~Nmf[Y[gaSRYeH6 _m^es_NSV8xvzugXnk{tf[irAm{tNgc[ؚ~] z^ _=NjlmZNg\OѐKQx蕉sgYec^:W%}v܀v[ZfghofNRDn{tt Oo`{tNOo`|~ _PvSVSbVv^[V{euY[+}shg FDIbDv:SMO bORRgS[xvz'kxs N҉0W:S gRYSNNSU\vRg  _N m3W5uP[NTzNRxvz ucOk Comparative analysis on English and Chinese Idioms from the Perspective of Culture Differences -N`N틇eS]_kxvz_ 7 o A Study on the Translation of Red Sorghum From the Perspective of Translator s Subjectivity ы,g 0~ؚ|[e 0vы;NSO'`xvzLM] 7 09~Nm2s09~Nm3s09~Nm4s09~Nm5s09~Nm6s09~Nm7s09~Nm8sHyY ^N kS0W:ST\OёSU\_Rg  N|0W:S:NO ZEmYUOSU\e8nNNOۏ~NmX---N9Nq\:NOU_mEm^Nwm m~NmvSU\SsXObhg_NSEmgbVV gFUNL NoDNsrSYn  N-NV^L:NOszfl_-NVFUNL.UNRvSU\srS[V{xvzHbeV[OpeubVFUNL\O7SU\sr  N-NVluLm3WRL:NOꖅh^Nw~NmSU\N:SW]_RgNgtf^h)PEmg^]:SWё-N_vsrN͑pSU\W^pHFUNLOO?b7>kΘivRgS2----Nm3WSU\L:NOlBhg _Y^]^E\lm9~gOS_xvz'k3gaY^tsOnoN[eONvFUN!j_N{tcGS----NNg Vڋ[eON:NOĞs=NhTOpgYOOMbv  A Study on Differences in Film Title Translation from the Influence of Eastern and Western Culture-NeeSq_T N5uq_Gr Tыv]_xvzc 7 :g5uNOo` 09Q~1s{:gyf[Nb/g 09{:g1sΞ_ sQN`yN{sQ.b/gVRgĞl[ WNweb[^(ub/gv(W~Qu8nbN[sbSny :g5uNOo`] zf[ 095ul2s 09Pge1s 095ul4s 09ꁨRS 09:gh1s 09:gh2s _eP WNMC9S12XS128vzffэ|~v [r^_HO[)Y'YĞKb:gObXSvQlQXbWFtQNSy-ZSp ^5uAmeTObCQNW*mfk5uR|~NO/cavpeW[NwxvzQy ΘRS5u:g~-NCrowbarObV{euRgs_eUё stuNAm4l~PLCc6R|~v h^ QXe|x:g6R NNw zOHl_wi9Rf|~lpQpecR]S9YwQHOO iAl:g NvlQX!jwQ 09O1s   09O2s 09O3s    09O4s    09O5s    09O6s    09O7s    09O8s    09O10s    09O11s    09O12s   Ğ^%9eXv?eV{S[NЏNvq_T^VCg ؚI{f[!hV[DNv8h{NgSfOe %Nz9eX,,`m-&K. .}/acc   dQbUsu  dMbP?_*+% ,{ &P u qQ &N uMrC 4dXXA4DINU"p M6=pSMTJ`HP LaserJet 5200LX PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalsePaperSizeA4HPDocUISUITrueMediaTypeAutoESPRITSupportedTrueTextAsBlackFalseEconomodeFalseTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineHPDocPropResourceDatahpchl5r1.cabHPColorModeMONOCHROME_MODEHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPBornOnDateHPBODHPJobByJobOverrideJBJOHPPCL6PassThroughTrueHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPOutputBinOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPManualDuplexPageOrderEvenPagesFirstHPMapManualFeedToTray1TrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPStraightPaperPathFalseHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE5r1HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueHPJobAccWoPinTrueHPFontInstallerTRUEPSAlignmentFileHPCLS5r1PSServicesOptionPrnStat_SID_242_BID_270_HID_15521HPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHubInet_SID_263_BID_276_HID_265Resolution600dpiFastResTrueDuplexNONECollateONAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsENV_10HPCustomDUplexableRange8.27x5.83_11.69x17PrintQualityGroupPQGroup_3HPLpiSelectionNoneHPXMLFileUsedhpc52lx6.xmlHPDuplicateJobNameOverrideSWFWHPPaperSizeDuplexConstraintsSTATEMENTHPMediaTypeDuplexConstraintsCARDSTOCKJRConstraintsJRCHDPartialJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffIUPHxNQ&Ɔs3IT1s | M "4,xK5$<+oZN[Ee ͹1=ɜg( ʛcM׷XMNR#ÑUć%tg8V퇍Qz9_#r/7j(c "AG)oNJfI֭w4fO`q nu8p,(+#Ǒ< 8>{X$8㟿?)շ?cM5-дڜ~2A&…+0#6(5k}ծE"ڨ3ᣅ¿6N8#Q YIUweɧ/{ccmH|0|Y׆7~w7?}y=.-   97xp" dXX??U} } } @ }  } `} 0>} 9} 1}  d      'w(('':2+ ?     ; 3 ,~ ? $ % @ 6 4L 4M - ~ @ $ % @ N 4O 4( - ~ @ $ % @ P 4Q 4, --~ @ $ % A R 4S 4* - ~ @ $ % A T 4U 4+ - ~ @ $ 4 B V 4W 45 - ~ @ $ . C X 4Y 4/ - ~  @ $ . D Z 4[ 4\ - ~ "@ $ 2 E ] 4k 43 - ~ $@ $ 2 F ^ 4_ 4) - ~ &@ $ 2 G ` 4a 41 - ~ (@ $ H I b 4c 4d -8~ *@ $ H J e 4f 4& -'~ ,@ $ H K g 4h 40 - ~ .@ $ H K i 4j 4 - ~ 0@  # l  s <t 5u - ~ 1@  # l  v < 5w - ~ 2@  # m  x <y 5z - ~ 3@  # n  { < 5| -!~ 4@  # n  } < 5~ -!~ 5@   !o   6 6" - ~ 6@   p  5 5 -!~ 7@   p  < 5z - ~ 8@   q  6 6 - ~ 9@   "r  7 7 -!~ :@     4 4 - ~ ;@     4 4 - ~ <@     4 4 - ~ =@     4 4 - ~ >@     4 4 -D6l&pppppppppppppppppppppppppppppp !"#$%&'() * + , - . / 0 1 23456789:;<=>?~ ?@     4 4 - ~ !@@ ! ! ! ! !4 !4 !- ~ "@@ " " " " "4 "4 "- ~ #A@ # # # # #4 #4 #- ~ $A@ $ $ $ $ $4 $4 $-~ %B@ % % % % %4 %4 %-~ &B@ & & & & &4v &4 &- ~ 'C@ '# '#7 '$ '# '8 '89 '.-~ (C@ (# (# ($ (# (8 (8 (. ~ )D@ ) )< )$ )# )8 )0 ). ~ *D@ * *= *$ *# *0 *0 *. ~ +E@ + +< +$ +# +8 +0 +. ~ ,E@ , ,< ,$ ,# ,8 ,0 ,. ~ -F@ - -: -$ -# -= -0 -. ~ .F@ . .: .$ .# .= .0 .. ~ /G@ / /; /$ /# /8 /0 /. ~ 0G@ 0 0; 0$ 0# 08 00> 0. ~ 1H@ 1 1; 1$ 1# 18 10> 1. ~ 2H@ 2 2 2% 2 20 20 2/~ 3I@ 3 3 3% 3 30 30 3/ ~ 4I@ 4 4 4 4 40 40 4/ ~ 5J@ 5 5 5 5 50 50 5/ ~ 6J@ 6 6 6% 6 60 60 6/ ~ 7K@ 7 7 7% 7 70 70 7/ ~ 8K@ 8 8 8% 8g 80 80 8/ ~ 9L@ 9 9 9% 9 90 90 9/ ~ :L@ : : :% : :4 :0 :/~ ;M@ ; ; ;% ; ;0 ;0 ;/ ~ <M@ < < <% < <4 <0 </ ~ =N@ = = =% = =0 =0 =/~ >N@ > > >% >& >4 >0 >/ ~ ?O@ ? ? ?% ? ?4 ?0 ?/ Dlppppppppppppppppppppppppppppppp@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_~ @O@ @ @ @% @ @0 @0 @/~ AP@ A A A% A A0 A0 A/ ~ B@P@ B B B% B B0 B0  B/ ~ CP@ C C C% C  C4  C0 C/8~ DP@ D D D% D  D0  D0 D/ ~ EQ@ E) E) E* E)! E0" E0# E0~ F@Q@ F) F) F* F)$ F0% F0& F0~ GQ@ G) G) G* G)' G0( G0) G0*~ HQ@ H) H) H* H)+ H0, H0- H0 ~ IR@ I) I) I* I). I0/ I00 I01~ J@R@ J) J) J* J)2 J03 J00 J01~ KR@ K) K) K* K)4 K05 K00 K01~ LR@ L) L) L* L)6 L07 L08 L09~ MS@ M) M) M* M): M0; M0< M0~ N@S@ N) N) N* N)= N0> N0? N0 ~ OS@ O) O) O* O)@ O0A O0B O0~ PS@ P) P) P* P)C P0D P0) P0*~ QT@ Q) Q) Q* Q)E Q0( Q0F Q0~ R@T@ R) R) R* R)G R0H R0I R01~ ST@ S) S) S* S)J S0K S0L S0~ TT@ T) T) T* T)M T0( T0L T0~ UU@ U) U) U* U)N U0O U0P U0~ V@U@ V) V) V* V)Q V0R V0P V0~ WU@ W) W) W* W)S W0T W0U W0V~ XU@ X) X) X* X)W X0X X0Y X0~ YV@ Y) Y) Y* Y)Z Y0[ Y0U Y0V~ Z@V@ Z) Z) Z* Z)\ Z0] Z0^ Z0~ [V@ [) [) [* [)_ [0` [0a [0 ~ \V@ \) \) \* \)b \0c \0a \0 ~ ]W@ ]? ]? ]@  ]Ad ]Bf ]Be ]B ~ ^@W@ ^)h ^)i ^)j ^)l ^)m ^) ^)9~ _W@ _)h _)i _)k _)n _)o _) _)9Dlppppppppppppppppppppppppppppppp`abc~ `W@ `)h `)i `)j `)p `)q `)r `)9~ aX@ a)h a)i a)k a)s a)t a)u a)9~ b@X@ b$ b% bA bx bCy bDz b)9~ cX@ c$ c. c{ c| cC} cDz c)9 <ppp>W@hhh7 Sheet1 Oh+'0HP\h Microsoft Excel@k@2@k՜.+,0  PXd lt|  Sheet1Sheet1!_Toc353049606Sheet1!OLE_LINK14Sheet1!Print_Titles  Χ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSRoot Entry FWorkbookɆSummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8L