2024版英语专业人才培养方案冲人才培养冲外国语学院

2024版英语专业人才培养方案

发布时间：2024-08-29 21:02:49 浏览次数：次【字体：小大】

新+旧

英语专业

人才培养方案

(2024版)

外国语学院

2024年6月

英语专业人才培养方案

专业代码：050201

学科门类：文学

授予学位：文学学士

标准学制：四年制

修业年限：4～6年

一、培养目标

英语专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识的复合型英语人才。本专业的培养细分为比较文学与跨文化和翻译两大方向。比较文学与跨文化方向旨在培养学生具有良好的语言文化素养、文学素养；拥有系统的文化与文学批评专业知识；具有国际化的批评视野，掌握该研究方向的系统知识与研究方法，能比较熟练地阅读本专业的外文资料。毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业；翻译方向旨在培养全面掌握并能熟练运用英语，具有语言归纳和推导能力，以及双语转换能力，能胜任跨国机构、跨国公司等国际性或涉外机构的外宣、商务等国际事务及国际语言服务工作的高素质应用型人才。

具体目标为：

（一）素质目标：

（1）具有良好的人文素养和社会责任感，理解并坚守职业道德规范，在社会和道德的范围内工作，拥有正确的世界观、人生观、价值观与社会服务意识、责任意识、创新意识；

（2）具有国际视野和国际理解能力，了解国际动态，关注全球性问题，理解和尊重世界不同文化的差异性和多样性；

（3）具有合作精神和良好的团队合作能力，能够与团队成员和谐相处，协作共事，并作为成员或领导者在团队活动中发挥积极作用；

（4）具有终身学习意识和自我管理、自主学习能力，能够通过不断学习，适应社会和个人可持续发展的需要；

（5）达到国家规定的大学生体质健康标准，具有健康的体魄和良好的心理素质。

（二）知识目标：

（1）具有较强的商务沟通能力以及分析、解决商务管理工作问题的基本能力，能独立运用英语语言从事国际商务活动的基本能力；了解并掌握对于翻译活动的一般性常识，树立正确的翻译观，并能在其指导下进行翻译实践；

（2）具备丰富的科学和人文知识、深厚的跨文化知识，掌握必要的财经、商务和法律英语知识，能够从事涉外服务、文旅、教育、科技等行业从事翻译、文秘、教学、公关、管理等工作；

（3）熟悉中国语言文化知识，了解我国国情和国际发展动态；掌握一定的商务知识、礼仪知识；掌握本专业基础理论、基本方法和学术规范；初步掌握第二外语语言基础知识和基本交际技能，能辅助英语专业学习。

（叁）能力目标：

（1）具备通过大量接近真实语境的语言实践发展理解能力和表达能力；能够整合运用知识，批判审视语言问题，准确熟悉地陈述语言事件，传递信息，表达个人观点和情感，体现目标、态度和价值取向，能够从事跨文化交流工作；

（2）具有批判性思维和创新能力，能够发现、辨析、质疑、评价专业领域的现象和问题，表达个人见解；能够对本专业领域复杂问题进行综合分析和研究，并提出相应对策或解决方案；

（3）具备信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力，能够恰当应用现代信息技术手段和工具解决涉外语言服务、跨文化商务交流等工作中的实际问题。

二、毕业要求

本专业学生毕业时应达到以下毕业要求：

1. 人文知识：掌握英语语言文学的基本知识，了解英语国家的社会文化概况，掌握较系统的传播学领域的基本知识和理论。

2. 人才素质：具有参与国际活动和从事一般国际交流工作的能力；具有比较系统扎实的专业知识和较好的外语应用能力；具有较强的自主获取知识与运用知识的能力、独立分析问题和解决问题的能力和工作适应能力；掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，具备初步的科学研究能力；具有良好的职业道德和较强的创新意识。

3. 人才能力：具有扎实的英语听、说、读、写、译技能；具备较强的跨文化环境下英语沟通技能和业务处理能力；具有较强的跨文化商务交际能力。

4. 职业规范：具有人文社会科学素养、社会责任感，能够在实践中理解并遵守职业道德和规范，履行责任。

5. 团队协作：能够在多学科背景下的团队中承担个体、团队成员以及负责人的角色。

6. 思辨能力：能够运用辩证的眼光发现、辨析、质疑、评价本专业及相关领域现象和问题，表达个人见解，有效运用专业知识和技能在任务、项目中与各方客户进行沟通、协调；看待问题，进行谈判与合作。

7. 沟通交流：能够进行有效英语沟通和交流，包括撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应指令。并具备一定的国际视野，能够在跨文化和国际传播背景下进行沟通和交流。

8. 创新能力：具有跨学科视野，能综合借鉴各学科和国内外先进的理念和技术进行创业实践和业务创新。

9. 终身学习：具有自主学习和终身学习的意识，有不断学习和适应发展的能力。

叁、主干学科与核心课程

（一）主干学科：外国语言文学。

（二）核心课程：

1. 英语专业技能课程，包括英语听说、英语阅读与写作、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、研究方法与学术写作等。

2. 英语专业知识课程，包括综合英语、高级英语、英语语法、语言学导论、翻译概论、英语文学导论、英语国家概况、跨文化交际等。

六、毕业标准与学位授予

毕业标准：修业期满，修读完成人才培养方案要求的全部课程，成绩合格，取得本专业规定的所有学分，符合国家和学校相关规定，方能毕业。

通识教育学分		学科基础学分		专业教育学分		实践教学学分
必修课程学分	选修课程学分	必修课程学分	选修课程学分	必修课程学分	选修课程学分	必修课程学分	选修课程学分
36	≧14.5	15	≧4	50	≧14	22.5		≧4
应修总学分	160

学位授予：符合广州华立学院学位授予条例有关规定，通过学位委员会审定，授予文学学士学位。

五、课程安排表

（一）通识教育课程

课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分			总学时			学时分配							开课学期		考核类别	备注
										理论			实践
通识教育课程	必修课	01100105	入学教育	0.5			8			8						1		考查
		01100210	大学生就业指导	1.0			16			16						6		考查
		01100310	大学生职业规划	1.0			16			16						3		考查
		01200815	体育（1）*	1.5			36						36			1		考查
		01200915	体育（2）*	1.5			36						36			2		考查
		01201015	体育（3）专选*	1.5			36						36			3		考查
		01201115	体育（4）专选*	1.5			36						36			4		考查
		01101220	大学生心理学	2.0			32			32						2		考查
		01101305	形势与政策（1）	0.5			8			8						1		考查
		01101405	形势与政策（2）	0.5			8			8						2		考查
		01101505	形势与政策（3）	0.5			8			8						3		考查
		01101605	形势与政策（4）	0.5			8			8						4		考查
		01101725	中国近现代史纲要	2.5			40			40						2		考试
		01101825	思想道德与法治	2.5			40			40						1		考试
		01101925	毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论	2.5			40			40						3		考试
		01102025	习近平新时代中国特色社会主义思想概论	2.5			40			40						4		考试
		01102130	马克思主义基本原理	3.0			48			48						5		考试
		01202220	思想政治理论综合实践	2.0			48						48			3		考查
		01102320	计算机应用基础	2.0			32			32						1		考试
		01102420	军事理论	2.0			32			32						1		考查
		01202510	军事技能	1.0			2周						2周			1		考查
		01102615	劳动教育	1.5			32			8			24			3-6		考查
		01202720	社会实践	2.0			48						48			1-6		考查
	学分小计				36			728			384			344
	任选课		生命健康类	2.0			32
			经济管理类	2.0			32
			数学理工类	2.0			32
			工程技术类	2.0			32
			文史哲艺类	0			0
		学分小计			需选6			96
		说明：选择非本专业类的其它模块共6学分，具体课程见《通识教育任选课课程库》
	限选课	01102820	中外哲学十五讲	2.0			32			32						6		考查
		01102910	党史	1.0			16			16						1		考试
		01103010	国家安全教育	1.0			16			16						2		考查
		01103110	人工智能科普讲座	1.0			16			16						6		考查
		01103210	创业基础	1.0			16			16						5		考查
		01203305	创业实践	0.5			12						12			5		考查
		01103420	艺术素养	2.0			32			32						1		考查
	学分小计				8.5			140			128			12
通识教育课程学分小计						50.5			964			608			356

说明：*：体育课含每年一次的体能测试，具体时间按通识教育学院通知执行。

（二）学科基础课程

课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分	总学时	学时分配		开课学期	考核类别	备注
课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分	总学时	理论	实践	开课学期	考核类别	备注
学科基础课程	必修课	52100120	英语听说（1）	2.0	36	24	12	1	考试
		52100220	英语听说（2）	2.0	36	24	12	2	考试
		52100320	英语阅读与写作（1）	2.0	32	32		1	考试
		52100420	英语阅读与写作（2）	2.0	32	32		2	考试
		52102110	英语专业导论	1.0	16	16		1	考查
		52100520	英语语法	2.0	32	32		1	考试
		52113020	高级英语写作	2.0	32	32		3	考试
		52102620	翻译概论	2.0	32	32		3	考试
		小计		15	248	224	24
	选修课	模块1
		52103320	中西文化导论	2.0	32	32		2	考试	#
		52113120	比较文学导论	2.0	32	32		2	考试	#
		52113220	英语文学基础阅读	2.0	32	32		2	考试	#
		52102520	英汉语言对比	2.0	32	32		4	考试	#
		52103420	英语演讲与辩论	2.0	32	32		4	考查	#
		52113320	英语影视文学	2.0	32	32		4	考查	#
		要求最低选修学分		4.0
		模块2
		52103320	中西文化导论	2.0	32	32		2	考试	*
		52100620	英语词汇学导论	2.0	32	32		2	考试	*
		52113420	翻译简史	2.0	32	32		2	考查	*
		52113520	英汉对比与翻译	2.0	32	32		4	考试	*
		52103420	英语演讲与辩论	2.0	32	32		4	考查	*
		52113620	影视翻译	2.0	32	32		4	考查	*
		要求最低选修学分		4.0
学科基础课程小计
模块1				19
模块2				19

说明：带“#”部分供比较文学与跨文化方向学生选择的课程；带“*”部分供翻译方向学生选择的课程。

（叁）专业教育课程

课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分	总学时	学时分配		开课学期	考核类别	备注
课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分	总学时	理论	实践	开课学期	考核类别	备注
专业教育课程	必修课	52101240	综合英语（1）	4.0	64	64		1	考试
		52101340	综合英语（2）	4.0	64	64		2	考试
		52101440	综合英语（3）	4.0	64	64		3	考试
		52101540	综合英语（4）	4.0	64	64		4	考试
		52100740	高级英语（1）	4.0	64	64		5	考试
		52100840	高级英语（2）	4.0	64	64		6	考试
		52100920	第二外语（1）	2.0	32	32		5	考试
		52101020	第二外语（2）	2.0	32	32		6	考试
		52106920	英汉/汉英笔译（1）	2.0	32	32		3	考试
		52107020	英汉/汉英笔译（2）	2.0	32	32		4	考试
		52113720	英语文学导论	2.0	32	32		4	考试
		52113820	西方文明史	2.0	32	32		4	考试
		52104120	语言学导论	2.0	32	32		5	考试
		52104520	跨文化交际	2.0	32	32		6	考试
		52102420	中国文化概要	2.0	32	32		5	考试
		52104620	研究方法与学术写作	2.0	32	32		6	考查
		52113920	中国经典文化导读	2.0	32	32		4	考试
		52114020	社会语言学	2.0	32	32		6	考试
		52102820	英语国家概况	2.0	32	32		5	考试
		小计		50	800	800

专业教育课程	选修课	模块1
		52103220	分析性时文听力	2.0	32	32	3	考试	#
		52103120	英美历史与文化	2.0	32	32	3	考查	#
		52114120	中外文化比较	2.0	32	32	4	考试	#
		52114220	外国礼仪文化	2.0	32	32	4	考试	#
		52114320	文化与翻译	2.0	32	32	5	考试	#
		52114420	跨文化媒体传播	2.0	32	32	5	考查	#
		52114520	新闻翻译	2.0	32	32	6	考试	#
		52114620	跨文化交流研究方法	2.0	32	32	6	考查	#
		52114720	英语国家国别研究	2.0	32	32	6	考试	#
		52114820	跨文化交际与翻译	2.0	32	32	7	考查	#
		52114920	中外比较文学研究专题	2.0	32	32	7	考查	#
		52115020	跨文化研究专题	2.0	32	32	8	考查	#
		要求最低选修学分		14
		专业教育课程小计		64
		模块2
		52103220	分析性时文听力	2.0	32	32	3	考试	*
		52103120	英美历史与文化	2.0	32	32	3	考查	*
		52115120	英语语义学	2.0	32	32	4	考试	*
		52115220	英语语用学	2.0	32	32	4	考试	*
		52115320	英汉/汉英口译	2.0	32	32	5	考试	*
		52115420	商务翻译	2.0	32	32	5	考试	*
		52104420	交替传译	2.0	32	32	6	考试	*
		52103920	基础英汉视译	2.0	32	32	6	考试	*
		52105020	同声传译理论及实践	2.0	32	32	6	考试	*
		52115520	旅游翻译	2.0	32	32	7	考查	*
		52115620	英汉名译赏析	2.0	32	32	7	考查	*
		52115020	跨文化研究专题	2.0	32	32	8	考查	*
		要求最低选修学分		14
		专业教育课程小计		64

说明：带“#”部分供比较文学与跨文化方向学生选择的课程；带“*”部分供翻译方向学生选择的课程。

（四）实践类课程

课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分	总学时	学时分配		开课学期	考核类别	备注
课程类别	课程性质	课程编号	课程名称	学分	总学时	理论	实践	开课学期	考核类别	备注
实践类课程	必修课	52215725	英语综合运用能力实训	2.5	60		60	5	考查
		52206710	文学翻译评析与实践	1.0	24		24	5	考查
		52206810	实用翻译评析与实践	1.0	24		24	6	考查
		012035A0	生产实习	10	20周			7	考查
		01203620	毕业实习	2	4周			8	考查
		01203760	毕业论文（设计）	6	12周			8	考查
		小计		22.5
	选修课	52103520	英语听说与译述	2.0	48		48	5	考查
		52215820	课外读写实践	2.0	48		48	5	考查
		52205120	CATTI 笔译实训	2.0	48		48	6	考查
		52205220	CATTI 口译实训	2.0	48		48	6	考查
		要求最低选修学分		4
		实践类课程学分小计		26.5

（五）第二课堂

课程类别	课程性质	序号	课程名称	学分	说明
第二课堂	素质拓展	1	引航计划——人工智能课程	4	https://lfjy.web.jikehx.com/commonweal-course-detail/_V1A?recommend=54071?userFission=22526
		2	经典阅读	2	具体工作由图书馆负责

	创新创业	序号	赛事、项目类别	赛事、项目名称		主办单位
		1	大学生创新创业训练	大学生创新创业训练计划项目		教育部高等教育司
		2	挑战杯	“挑战杯” 全国大学生课外学术科技作品竞赛		共青团中央
		3	科技创新战略专项（“攀登计划”专项）	广东省科技创新战略专项（“攀登计划”专项）		共青团广东省委办公室
	详细项目清单以团委、科研处、教务处、各二级学院的通知为准。

说明：第二课堂为任选课。学生完成第二课堂内相关课程或项目后，需个人申报，经开课（项目）单位认定后所取得的学分可计入通识任选课总学分，最多不超过4学分。

六、毕业要求与培养目标关系矩阵（以“√”标识）

毕业要求	培养目标
毕业要求	1	2	3	4	5	6	7	8
1.人文知识	√立德	√强基					√创新
2.人才素质	√辨析	√分析			√合作	√科研		√应用
3.人才能力	√沟通		√协调		√合作		√创新
4.职业规范	√遵纪	√勤勉	√敬业		√合作			√履责
5.团队协作	√沟通	√协调	√履责			√分享		√合作
6.思辨能力	√发现		√辨析		√质疑		√表达
7.沟通交流	√沟通	√交流	√协调		√消阂		√解难	√合作
8.创新能力		√探索	√尝试	√研究			√拓展
9.终身学习	√强基		√拓展		√创新		√应用

七、必修课程与毕业要求的关联度矩阵

课程/实践环节	毕业要求
课程/实践环节	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1.英语听说		L		M				H
2.英语阅读与写作		L			M				H
3.英语专业导论	L			M			H
4.英语语法		L			M			H
5.高级英语写作		L				M		H
6.翻译概论		L		M				H
7.综合英语	L				M			H
8.高级英语			L			M			H
9.第二外语		L			M			H
10.英汉/汉英笔译			L		M				H
11.英语文学导论		L			M			H
12.西方文明史		L			M			H
13.语言学导论			L			M			H
14.跨文化交际			L		M			H
15.中国文化概要			L		M		H
16.研究方法与学术写作		L				M			H
17.中国经典文化导读			L			M		H
18.社会语言学				L			M		H
19.英语国家概况			L		M				H
20.英语综合运用能力实训			L			M			H
21.文学翻译评析与实践				L		M			H
22.实用翻译评析与实践				L		M			H
23.生产实习		L			M				H
24.毕业实习			L		M				H
25.毕业论文（设计）		L			M				H

说明：关联度的含义是指该课程覆盖毕业要求指标点的多寡，H：至少覆盖80%，M：至少覆盖50%，L：至少覆盖30%。

八、课程体系学分比例

知识类别	课程类别	学分	总学时	占总学分比例
理论知识	通识必修课	23.5	384	14.69%	23.44%
	通识选修课	14	224	8.75%	23.44%
	学科基础必修课	14	224	8.75%	50.94%
	学科基础选修课	4	64	2.50%
	专业教育必修课	50	800	31.25%
	专业教育选修课	13.5	216	8.44%
实践能力	实践类必修课	19	500	11.88%	学分比例：25.62% 学时比例：23.76%
	实践类选修课	4	96	2.50%
	&苍产蝉辫;生产、毕业实习、毕业论文（设计）	18	（不计入总学时）	11.24%
最低毕业学分		160	课堂教学最低总学时		2508

九、学期学分统计表

学年	学期	学分
第一学年	第一学期	26
第一学年	第二学期	21.5
第二学年	第叁学期	23.5
第二学年	第四学期	20.5
第叁学年	第五学期	22
第叁学年	第六学期	22.5
第四学年	第七学期	14
第四学年	第八学期	10

专业负责人签字： &苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;院长签字：

2024年07月20日

终审：外国语学院

分享到：

【打印正文】

人才培养